woensdag 1 november 2017

Landelijke Weefdag 2017


Zaterdag 4 november kan je mij vinden in Barneveld in de Veluwehal op de Nieuwe Markt, tijdens de Landelijke Weefdag met:

-Informatie over de reis naar Guizhou, China in maart 2018.
-Voorbeelden en informatie van de workshops; het maken van een Shu Bao (naaietui) en de basis techniek van het ‘Folded embroidery’ 

Voor meer informatie kijk op dit blog bij eerdere berichten.
Ook zal ik een aantal heel interessante boeken over de geschiedenis van de Zhen Xian Bao (naald-draad-tas) meenemen, geschreven door Ruth Smith en Gina Corrigan.
 

Kan je niet naar Barneveld komen en heb je toch vragen, klik op de knop 'e-mail' en stel je vragen. Maar het leukste is natuurlijk je te ontmoeten a.s. zaterdag !

donderdag 26 oktober 2017

Textiel biënnale


Tijdens de textiel biënnale mocht ik de techniek van het Chinese naaietui doorgeven. Dit jaar hadden zich veel mensen ingeschreven om de techniek van vouwen met strookjes zijde; de Folded Embroidery techniek te leren. Dit is het resultaat van één dag. Je kan het zo veelzijdig toepassen!!! 


maandag 23 oktober 2017

Laatste nieuws


Op zaterdag 4 november ben ik in Barneveld op de Landelijke Weefdag.
Daar kan je inschrijven voor mijn workshops en informatie krijgen over mijn reis in het voorjaar van 2018.

Van vrijdag 16 maart t/m donderdag 5 april 2018 reizen we naar Guizhou, bezoeken festivals, authentieke dorpen, snuiven de cultuur op en zien en voelen aan textiel en we sluiten elke spannende dag af met overheerlijk eten.

Bel of mail mij of ik zie je in Barneveld....


dinsdag 8 augustus 2017

Workshops in Rijswijk


Voorbereiden voor de workshop 'Folded Embroidery' in het Museum in Rijswijk. In het kader van de textiel biennale.
De zijden strookjes liggen thuis al klaar maar 's morgens gaan we eerst experimenteren met papier, dus nu maar veel strookjes knippen.

Voor 18 augustus en 11 september zijn er nog plaatsen beschikbaar!!

dinsdag 18 juli 2017

Weversmarkt Hoorn


Morgen is er weer de Weversmarkt in Hoorn.
De leukste reünie van het jaar, maar helaas ben ik dit jaar niet van de partij....

Zojuist werden mijn flyers over de reizen naar GUIZHOU en de workshops opgehaald. Bij de stand van Maria van der Meer met weefbenodigdheden en verfstoffen en ook bij Marja Straus, die prachtige geweven Kikoy doeken uit Kenya heeft, ligt mijn uitgebreide informatie.
Op 30 juni ben ik, heel dicht bij huis, op het kippenbruggetje gevallen en heb 6 ribben gebroken. Na ziekenhuisopname en liefdevolle mantelzorg van mijn schoonzusje ben ik nu weer thuis.
E-mails lezen en beantwoorden kan ik en je ook telefonisch te woord staan. Ik wens alle standhouders en bezoekers een heerlijke dag en in ieder geval tot juli 2018!

Tomorrow there will be the Annual Weavers market in Hoorn.
Unfortunately this year I will not be able to attend the market, let alone have my own stall.
On June the 30th I fall of my bike on a tiny bridge close to my home. I broke 6 ribs. After hospitalization and the care of my sister in law I am just home again.

The flyers about my trips to Guizhou China and the information about the workshops I give will be distributed by some of my friends. Though July 2018 I will be present again with my own stall!!!

dinsdag 16 mei 2017

Guizhou Textiel- en Festivalreizen


Ojee.  Ik ben al weer een paar weken terug van weer een unieke reis naar Guizhou en  had beloofd om foto’s te plaatsen en wat bijzondere indrukken weer te geven. Nu moet het echt gebeuren.

Een provincie in het Zuid-Westen van China…. Met een prachtige natuur van bergen, rijstterrassen en rivieren waar men zich heel klein voelt tussen de majestueus hoge kliffen. Dorpjes verscholen hoog in de bergen.
De afgelopen 10 jaren zijn er vele wegen aangelegd…. Het voordeel is wel dat nu veel meer dorpen die ooit afgelegen lagen nu meer bereikbaar zijn geworden


De contrasten tussen de steden, die alleen maar uitbreiden en de authentieke dorpen blijven verrassend. Een reis ook waar we weleens van het oorspronkelijke plan afstappen.  Gewoon omdat er opeens ergens een festival plaats vindt. Een houten huis dat de top net heeft bereikt,  Een moeder en kind dat zodra de baby 1 maand oud is te voorschijn komen  en het kindje een naam krijgt. Zo’n gebeurtenis wordt gevierd met de dorpsbewoners en familie en vrienden, en als wij in de buurt zijn worden we meteen eregasten.  We delen in het voedsel dat bereidt is, we drinken rijstwijn en proosten op de gezondheid van moeder en kind. 

Het gaat de mensen beter, ook op het land zie je bijvoorbeeld een dorsmachine met een ingenieus trap systeem. i.p.v. dat de rijst op grote houten kisten wordt los geslagen. Alleen op de kleine perceeltjes is de kist nog onontbeerlijk.  Als je de mensen op de rijstterrassen ziet werken weet je dat het familieleden en buren en vrienden van naburige dorpen zijn. Eerst met zijn alleen op een rijstveld de jonge scheuten planten en dan verder tot aan het volgende dorp of daar voorbij.  Saamhorigheid, dat past in de dorpen, nu veel mannen en jongens weg trekken naar de grote stad om daar te werken zijn de dorpelingen nog meer op elkaar aangewezen.
Afgelopen maart was er zeker in het begin nog niet zoveel werk te doen op het land. De vrouwen waren druk met weven, en verven en kalanderen, (het impregneren en de glans op de geverfde stof krijgen). Men maakt altijd tijd om te weven of te borduren of voor andere handvaardigheden ten behoeve van hun kleding waarin zij zich als Minderheden groep of als dorp identificeren.


Afgelopen maart hebben we heel wat technieken gezien, veel festivals meegemaakt.
Soms zijn er borduur wedstrijden aan verbonden of kwalificaties voor het maken van de Lusheng fluit of vogelkooitjes of batikken.
De velden stonden vol in bloei van het koolzaad. Gele velden zover het oog reikte.
Alleen de temperatuur viel dit jaar wat tegen. We konden niet zonder onze warme truien . We hebben wel geboft want ’s nachts regende het veel, heerlijk voor de boeren die hun rijstvelden weer zagen onderlopen., maar overdag was het droog. De volgende reis heb ik toch maar iets naar voren geschoven, naar oktober i.p.v. november  2017.

Mocht je geïnteresseerd zijn in zo’n unieke cultuur, natuur, textiel en festivalreis en niet te vergeten het heerlijke eten, neem dan contact op voor meer informatie.











woensdag 3 mei 2017

Workshops Rijswijk Textiel Biënnale 2017


Op de site van het Museum Rijswijk staat nu de informatie van mijn workshops tijdens de Textiel Biënnale 2017 in Rijswijk.
Klik op deze link om naar de site van het museum te gaan.
Of klik op de foto's om de tekst te kunnen lezen.



vrijdag 28 april 2017

Workshop Shu Bao


Oeps, ze gaan verbouwen boven mijn hoofd........nog maar snel een datum prikken voor een workshop.

Zaterdag 13 mei 2017

Je kan nog inschrijven.
En ik heb een hele mooie Zhen Xian Bao gevonden afgelopen maart in China.
Wie weet heb ik het tegen die tijd al gerestaureerd, want dat is echt nodig. In ieder geval is er tussendoor genoeg tijd om een paar oude en hedendaagse exemplaren te bekijken.

Alle materialen en gereedschappen zijn aanwezig, maar mocht je in het bezit zijn van een ‘Metric Bias Square’, neem die dan mee.

Stuur een mail om je aan te melden of als je vragen hebt.


Een stokoude Shu Bao...

 En een splinternieuw exemplaar.

vrijdag 24 maart 2017

Op reis in China


Een reis van West naar Oost Guizhou.
We bezoeken festivals, rijden door prachtige koolzaadvelden, krijgen hartverwarmende ontvangsten waarbij men indrukwekkende technieken laat zien.
Het enige waar wij, Wu Zeng-Ou en ik geen invloed op hebben is het weer. Veel kouder dan normaal voor de tijd van het jaar.  Gelukkig is er dan wel weer een slokje rijstwijn om op te warmen!
Later meer foto's en verslagen.

A trip from West to East Guizhou.
Festivals, demonstrations of papermaking and different embroidery technics.
The rape is already in full bloom, however this year the temperature is much lower than normal, one of those things Wu Zeng-Ou and I can not control.
More photo's and anecdotes will follow later.









dinsdag 31 januari 2017

HAPPY (CHINESE) NEW YEAR....


En in het Nieuwe Chinese Nieuwjaar, op zaterdag 4 februari kan je nog inschrijven voor de workshop SHU BAO (Het Chinese naaietui) ....en reken maar dat we bij de lunch ook iets lekkers Chinees eten.


dinsdag 10 januari 2017

Workshops en reis


Waarschijnlijk zijn alle kerstspullen weer opgeruimd en denken we weer na over het volgende creatieve uitje.

Er zijn nog 3 plaatsen vrij voor de cursus Folded Embroidery die op woensdag 25 januari gegeven wordt in Amstelveen.

En… u kunt op zaterdag 4 februari met een Shu Bao (naaietui) onder de arm naar huis. Daarvoor heeft u met papier 15 mapjes gevouwen in verschillende maten. Het handgeschept papier komt uit China evenals de indigo kaft en het geweven bandje. Ook voor deze dag zijn er nog 3 plaatsen vrij.


Geïnteresseerd stuur een mail...
 

Hebt u onder de Kerstboom nog nagedacht over een bijzondere reis in 2017?

Voor de Guizhoureis van 10 t/m 30 maart zijn er nog een paar plaatsen vrij. De reis was al vrij snel gegarandeerd maar mocht je er nog over denken, binnen 1 week ga ik de vliegtickets boeken, dus…….als je nog vragen hebt wacht niet te lang….